Analytics platform startup TileDB raises $4M